Мир,
в который врастаешь.
В детском саду Mirea 64 ребёнка растут двуязычными — в сообществе, где культурное многообразие не объясняют, а живут им. В центре Мариенфельде. С лета 2026 года.
- Адрес
- Marienfelder Allee 203A
- Места
- 64 ребёнка
- Возраст
- 1 – 6 лет
- Часы работы
- 7:30 – 17:00
- Языки
- многоязычная команда
Лето 2026
Mirea происходит от славянского мир — а это значит покой и мир вокруг.
Идея, которая начинается с одного слова.
Мы убеждены: детям нужно и то, и другое. Место, где спокойно. И место, где просторно.
В Mirea это рождается из небольших, ясных ритмов — и из второго языка, который не „урок“, а повседневность. Ребёнок слышит его утром при встрече, днём за столом и после обеда во время чтения вслух.
Так многоязычие становится не достижением, а чем-то само собой разумеющимся.
Дети — не пассивные получатели.
Они исследователи. Мы даём им пространство, материалы и время вместо готовых ответов. Тот, кому позволено спрашивать, узнаёт больше, чем тот, кто только слушает.
Язык — не учебная цель.
Это то, что происходит в отношениях. Наши педагоги последовательно говорят каждый на своём языке — дети переходят на него тогда, когда готовы.
Родители — часть педагогики.
То, что начинается дома, мы продолжаем. То, что происходит у нас, мы несём дальше вместе. Надёжно, открыто, в диалоге.
„Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.“— François Rabelais
У дня есть ясные островки — и много воды между ними.
Структура даёт детям уверенность. Свобода даёт им индивидуальность. Мы даём и то, и другое — в правильном порядке.
Приход · Спокойное начало
Время прихода. Без суеты и спешки. Родителей и детей встречают лично — на том языке, который они приносят с собой.
Завтрак · Собственная кухня
Хлеб, фрукты, чай, молоко. Дети сами накрывают на стол — и убирают. То, что готовится в доме, пахнет домом. Завтрак в две смены (1–3 года / 3–6 лет)
Утренний круг · Два языка
Песни, истории, календарь. Первая встреча с обоими языками — естественно, попеременно, никогда не по принуждению.
Свободная игра, занятия, сад
Самое важное время дня. Здесь решает ребёнок: уголок конструирования, мастерская, книги, сад. Мы рядом, но не направляем.
Обед · Свежеприготовленный
Едим вместе в маленьких группах. Ольга, наша повар, планирует меню сезонно и разнообразно. Никто не обязан пробовать. Обед в две смены (1–3 года / 3–6 лет)
Тихий час · Сон для малышей
Самые маленькие спят, старшие читают, слушают истории или отдыхают на одеяле. Всё помещение дышит медленнее.
Свободная игра, сад · В любую погоду
Полдник, затем на улицу. На огороженную площадку или в соседний парк. Дождевая одежда — часть нашего языка.
Время ухода · Завершение дня
Приходят родители. Вместе убираемся, коротко рассказываем, каким был день. С каждым ребёнком прощаются по имени.
Помещения — это третий воспитатель.
По Лорису Малагуцци. Мы планируем их так же, как нанимали бы педагогов — с характером, заботой и обилием дневного света.
Настоящие комнаты, защищённые дети. Помещения на этих фотографиях — наши, сняты как есть. Дети на них добавлены с помощью ИИ как иллюстрация: мы не публикуем фотографии наших воспитанников в интернете.
с уголком-мастерской
Свежее каждый день.
для яслей
двух языках
и сна
Мы помогаем привыкнуть, а не отвыкнуть.
Mirea работает по берлинской модели адаптации. Мы идём в темпе ребёнка — а не в темпе календаря. Как правило, адаптация длится от двух до четырёх недель.
Базовый этап
Родители остаются с ребёнком в группе. Мы наблюдаем, но не навязываемся.
Первое расставание
Родители прощаются ненадолго — не более чем на 30 минут. Темп задаёт ребёнок.
Стабилизация
Время расставания постепенно увеличивается. Ключевой воспитатель становится надёжной опорой.
Завершающий этап
Ребёнок надёжно укореняется. Адаптация завершена, когда ребёнок принимает утешение — а не когда он перестаёт плакать.
Что вам, родителям, стоит принести с собой.
Терпение. Время (запланируйте 2–4 недели, в течение которых вы доступны днём). Знакомую мягкую игрушку, фотографию из дома, частичку памяти в рюкзаке. Смелость попрощаться — и доверие к тому, что мы относимся к этому так же серьёзно, как и вы.
В Marienfelde, прямо на Marienfelder Allee.
Живой берлинский район с множеством семей и короткими расстояниями. Три станции S-Bahn, множество площадок и парков в пешей доступности.
Как до нас добраться.
Kita Mirea
Marienfelder Allee 203A
12279 Berlin
Что говорят родители из наших сестринских садов.
Mirea — новый сад, но концепция проверена. Здесь говорят родители, чьи дети ходят или ходили в наши сестринские сады Lili и Rubin.
Наша дочь без труда переключается между немецким и русским. Она больше не спрашивает, какой язык „правильный“ — она выбирает тот, что подходит к ситуации."
Что нас убедило: нам никто не „продавал“ концепцию. Нам показали дом, познакомили с поварихой и спросили, что нужно нашему ребёнку по утрам."
Адаптация была честной. Нам понадобилось три недели. Сегодня наш сын каждое утро первым заходит в дом."
Вопросы, которые родители задают нам на самом деле.
Если вашего вопроса здесь нет — позвоните нам. Мы охотнее говорим, чем пишем.
На каких языках говорят в Mirea?
Немецкий и русский — два основных языка. Несколько воспитателей дополнительно говорят по-польски или по-украински.
Мы разделяем языки по человеку, а не по часам («один человек — один язык»).
Мой ребёнок говорит только по-немецки — подойдёт ли ему Mirea?
Безусловно. Билингвальные сады работают лучше всего именно тогда, когда вместе находятся дети с разным языковым опытом. Ваш ребёнок осваивает второй язык через ежедневное совместное проживание.
Какие у вас часы работы?
С понедельника по пятницу с 7:30 до 17:00. Мы предлагаем все берлинские объёмы ухода: полдня (5–7 ч.), неполный день (7 ч.), полный день (7–9 ч.).
Сколько стоит детский сад?
Оплачивается взнос на питание — в Берлине он составляет 23 € в месяц. Дополнительно взимается доплата за свежеприготовленные в саду тёплый завтрак, обед и полдник.
Как проходит запись — и с какого момента?
Мы принимаем заявки уже сейчас. Братья и сёстры наших воспитанников получают преимущество при распределении мест.
Что делать, если мой ребёнок заболеет?
При температуре, желудочно-кишечных расстройствах или заразных заболеваниях ребёнок остаётся дома. Утром вы сообщаете об этом по телефону или через приложение KitaApp (Leandoo).
Можно ли осмотреть сад до записи?
С весны 2026 года мы регулярно открываем двери для дней открытых дверей. Индивидуальные экскурсии возможны уже сейчас.
Как насчёт аллергий, веганства или религиозных предпочтений в еде?
Наша кухня готовит свежо и на месте каждый день. Аллергии, непереносимости, вегетарианские или веганские пожелания, а также религиозные предписания в питании мы, разумеется, учитываем.
Записаться у нас значит: познакомиться.
Прежде чем ребёнок начнёт ходить в Mirea, мы встречаемся. Вы приходите с ребёнком, осматриваете наши помещения, задаёте вопросы. Эта первая встреча ни к чему не обязывает.
Три шага
к месту.
Мы делаем это максимально просто.
Вы заполняете форму или звоните нам. Мы отвечаем в течение 3–5 рабочих дней с предложением даты встречи.
Вы приходите к нам с ребёнком. Мы показываем помещения, команду, кухню. Это ни к чему не обязывает.
Вы спокойно принимаете решение. Мы помогаем с Kita-Gutschein и началом адаптации.